Article : texte imprimé

"On ne maîtrise une langue qu'au bout de 10 ans"

François Dufour |

Dans L'Actu (Paris. 1997) (7163, 15/05/2023)

Entretien avec Denis Dimins, interprète et traducteur littéraire maîtrisant dix langues : parcours scolaire ; différences entre les langues qu'il pratique ; travail nécessaire ; autres langues étrangères qu'il aimerait apprendre ; autre centre d[...]

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Article : texte imprimé

"Créer une musique corporelle"

Alizée Vincent |

Dans Causette (Paris) (140, 01/2023)

Portrait et parcours de la chansigneuse Elodia Mottot : sa pratique et sa conception du chansigne de reprise, forme d'expression des paroles d'une chanson traduite en langue des signes au rythme de la musique.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Réserver

Disponible

Article : texte imprimé

Translators are the unackowledged facilitators of the world

The Economist, Auteur |

Dans Vocable (English ed.) (855, 30/09/2021)

Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction.

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Réserver

Disponible

Article : texte imprimé

Les "harkis" de Kaboul

Antoine Ory, Auteur |

Dans Le Monde diplomatique (Paris. 1954) (799, 10/2020)

Le sort des Afghans aide de l'armée française, après 2014 : les personnels civils de recrutement local (PCRL) ; l'absence de protection après le départ des militaires ; les rejets de demande de visas des Tarjumans ; les difficiles recours juridi[...]

Plus d'information...

Ajouter au panier

Aucun avis sur cette notice.

Réserver

Disponible