|
Résumé :
|
Dans Eldiario.es [presse espagnole en ligne], reportage sur l'intérêt des scientifiques pour la tradition d'union des glaciers, pratiquée dans le nord du Pakistan : le principe de la "culture" ou "greffe" de glacier reproduite avec l'appui du Programme des Nations unies pour le développement (Pnud) dans la région du Baltistan ; les explications de l'étudiante Tehzeeb Bano ; les légendes locales au sujet du glacier Singay ; le travail réalisé par le professeur Zakir Hussein, conseiller auprès de l'ONU, et son équipe au Baltistan ; la signification spirituelle du rituel "Gang Khswa", ses différentes étapes ; la vérification scientifique des "bébés glaciers" ; l'intérêt de l'ONU pour la réhabilitation de la tradition ; les précisions d'Ahmnad Nazir, collaborateur d'une des ONG pratiquant la culture de glaciers ; l'enjeu du projet GLOF-II ; les recherches effectuées par les spécialistes de la glace du laboratoire du Centre basque pour le changement climatique (BC3) ; l'explication du concept de glacier "mâle" et "femelle" ; l'analyse de l'hydrologue Jakob Steiner ; l'intérêt scientifique, humain et anthropologique de la greffe de glacier ; les précisions apportées par Madame Brugnach, spécialiste des modèles des sciences sociales et humaines.
|
