Gallot Clémentine.
« Edition : faut-il ressembler aux auteur-rices que l'on traduit ? »
in Causette (Paris), 122 (05/2021), p.18-19.
|
Titre :
|
Edition : faut-il ressembler aux auteur-rices que l'on traduit ? (2021)
|
|
Auteurs :
|
Clémentine Gallot, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Causette (Paris) (122, 05/2021)
|
|
Article en page(s) :
|
p.18-19
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
2100-9791
|
|
Langues de la publication :
|
Français
|
|
Descripteurs
|
Traducteur
|
|
Résumé :
|
Points de vue divergents concernant le choix des traducteurs suite à la polémique de l'affaire de la traduction du poème de la poétesse afro-américaine Amanda Gorman par une autrice blanche puis un auteur blanc.
|
|
Nature du document :
|
documentaire
|
|
Genre :
|
article de périodique/débat, controverse
|
